close

 

WERD78EDUHE454WD1WDS

其他資訊

 

 

  離開了印地安區,走過了大草原,羅蘭全家來到明尼蘇達州的梅溪邊。

  在梅溪邊,他們住在一種從來沒住過的土洞屋裡。羅蘭和瑪莉有好多好玩的地方可去。爸爸還種了一大片小麥,爸爸說,只要小麥收成了,他們想要什麼就有什麼。只要小麥收成了,他們就有錢了。爸爸甚至借錢蓋了一幢新房子。

  但是,當小麥綠盈盈的成熟時,一片烏雲籠罩住大地,降落下來。那是一大群蝗蟲!蝗蟲落到他們頭上、屋頂上、小麥田上。眼看小麥就要被牠們吃光了……

  「在梅溪邊」是美國作家羅蘭.英格斯.懷德的「小木屋系列」的第四本,描述羅蘭一家離開大草原,走過密蘇里州、愛荷華州,到明尼蘇達州,居住在梅溪邊的情形。這時羅蘭已經八歲,所以全書的敘事觀點隨羅蘭的成長而改變,生活的挑戰與家庭的力量在羅蘭眼中更加具體。

本書特色

  ●文字:對9~12歲的孩子而言,閱讀文學作品除了汲取故事的精神,同時也是重要的語言訓練。為此,我們不但在選書時極其用心,在文字處理上也耗費許多工夫。「少年拇指文庫」的每一本書,均經過漢聲六次以上的譯修,文字優美流暢,非但沒有一般翻譯文學的「洋味」,更力求呈現原著風貌,使孩子接受一場真正的文學洗禮。

  ●印刷:為保護少年讀者的視力,特採用較大的字級與不透明、不反光的高級紙張,製作精良、品質優異,更減少孩子讀完一頁所花的時間,讓他擁有翻閱的成就感。

  ●插圖:對9~12歲的孩子來說,讀完一本長篇小說並不容易,為此特別配有名家繪製的精彩插圖,以引發讀者對故事情節的興趣,進而耐心讀完整本書。

  ●拇指廣場:為避免翻譯文學的時空背景造成孩子閱讀上的隔閡,我們特別為讀者與作品之間搭建了一座溝通的橋樑──「拇指廣場」。拇指廣場由專家協助製作,附於每篇故事結束之後,以活潑生動的方式教導孩子有關故事的背景知識,也以遊戲方式引導孩子認識自我。

作者簡介

羅蘭.英格斯.懷德

  羅蘭和她的小木屋系列--一個拓荒女孩的故事

  羅蘭在一八六七年出生於美國中部的威斯康辛州,當時,美國處於一股到西部拓荒的熱潮,所以羅蘭從兩歲開始,就跟著她的父母到處遷移;她在十三歲前,就已到過威斯康辛州的大森林、堪薩斯州的大草原、明尼蘇達州華納森林的梅溪邊、愛荷華州的柏歐克以及達克塔區。羅蘭六十五歲時受到女兒的鼓勵,陸續將過去的拓荒生活寫成小說。

  十年之間,她寫下了九本「小木屋」系列小說,分別是「大森林裡的小木屋」、「草原上的小木屋」、「農莊男孩」、「在梅溪邊」、「在銀湖岸」、「好長的冬天」、「草原小鎮」、「快樂的金色年代」和「新婚四年」。羅蘭的小說一出版就很受歡迎,到她八十七歲時,這套「小木屋」系列小說開始譯成多國語言,在世界各地發行。

  從拓荒女孩到馳名世界的兒童文學作家,羅蘭一生的故事充滿了曲折;而「小木屋」系列小說更充分表現了堅毅的拓荒精神。羅蘭以她細膩、誠懇的筆法,將一個女孩的成長寫得生動感人,更將父母手足間的親情、她和阿曼樂間含蓄雋永的夫妻之情,以及拓荒時代人們的勤奮、勇敢、對大自然的謙敬,表達得淋漓盡致。它不但記錄了美國拓荒時代的歷史,更記錄了個人的成長。

 

 

  • 譯者:漢聲雜誌
  • 出版社:英文漢聲    新功能介紹
  • 出版日期:2003/05/01
  • 語言:繁體中文

 

其他新聞

▲張正偉。(圖/記者王真魚攝) 記者歐建智/台北報導 富邦悍將要在15日春訓開訓,已與林煜清簽約之外,據了解,富邦悍將也跟蔣智賢、陳鴻文及張正偉談妥合約,屆時除了林煜清之外,張正偉很可能會出現在開訓典禮。 關於富邦悍將網羅前中信兄弟球員蔣智賢、陳鴻文、張正偉及林煜清一事,在確定林煜清已簽約之後,網羅棄將一事逐漸慢慢成真。 本來傳出12日會公布簽下蔣智賢、陳鴻文、張正偉,最後臨時喊卡,但據了解,富邦已與他們3人談妥合約。 富邦悍將15日在高雄燕巢的訓練基地進行春訓開訓,林煜清確定會參加,張正偉目前人在台灣,也很有可能會出席開訓。 張正偉在師大進行自主訓練,林煜清在台北市成德國中訓練,2人會不會一同在富邦悍將開訓亮相,值得關注。 ▲林煜清〈左〉。(圖/記者王真魚攝)

▲中正紀念堂。(圖/記者李毓康攝) 記者翁嫆琄/台北報導 立法院5日三讀通過「促進轉型正義條例」,外界質疑,是否含有「中正」名稱的學校,甚至路名、有蔣中正頭像的硬幣都要改掉。對此,民進黨團總召柯建銘強調,「這是言之過早的惡意扭曲」,改名不是說改就改,頂多像銅像、中正紀念堂這種紀念威權統治者的象徵才可能被處理,盼外界不要隨便炒作。 促轉條例三讀後,由於其中的條文明定,「公共建築或場所之紀念或緬懷威權統治者之象徵,應予移除、改名,或以其他方式處置之。」讓不少人好奇,除了中正紀念堂、蔣中正銅像外,是否連全台的中正路、中正國小、國中、高中、大學,甚至錢幣都要更改。 對此,柯建銘指出,「促轉條例」是框架式立法,未來要等促進轉型正義委員會成立後,才會研究、規劃及推動相關工作,且促轉會的決議,要經半數委員出席、出席委員過半數同意,而且例規範的是「紀念或緬懷威權統治者之象徵」,所以像校名、路名長久以來象徵的是這條路或這座學校,改名又是大事,根本不可能說改就改。因此,他要求外界別再任意炒作、惡意扭曲促轉條例。

▲全家人一起做桶仔雞,打開鐵桶卻發現是烏骨雞。(圖/翻攝自爆料公社,下同) 網搜小組/綜合報導 原本想和全家一起做桶仔雞聚餐,沒想到卻變了調!網友帶家人出遊,選擇親手做桶仔雞體驗樂趣,沒想到等到完工時,打開鐵桶卻發現早已變成全身焦黑的「烏骨雞」,讓原PO無奈的表示,「好不容易難得攜家帶眷聚會的重頭戲,大家期待的桶仔雞變成這樣!」 影片中,兩名男子興奮得將桶子邊邊的土剷除,滿心期待的想看看親手做的桶仔雞到底有沒有熟,正當其中一人將桶子移開之後,疑似因為太熟了讓全場都傻眼,因為眼前的竟然是一隻全身焦黑的雞,且還燒得超平均,完全沒有一點桶仔雞的影子。 網友看完都大笑喊,「這是一隻雞被火化的過程」、「從土雞變成烏骨雞了」,也有笑說,「忘了塗防曬油了啦」、「完全烤到入色,炭烤焦香烏骨雞,獨家口味祖傳秘方」;不過也有網友提到,「我第一次烤也成了烏骨雞,原因是因為底下接油的盤子沒放水,加上火太大,導致雞油滴下來後就發爐了!」


日本旅遊刷卡划算2020最狂電影信用卡在這裡日本旅遊刷卡手續費頭份尚順威秀電影票價
絕地戰警FOR LIFEptt 信用卡agoda訂房優惠 刷花旗卡投保全程旅平險,5百萬元保障5天僅610元!(本商品由富邦產險提供)旅費刷卡優惠 匯豐現金回饋御璽卡刷卡禮 KFC肯德基網路訂餐刷花旗單筆滿550元享咔啦脆雞1塊台南看電影票 哪家銀行比較好 刷花旗卡昇恆昌免稅購物網新會員享200元購物金 消費滿額再享現折480元NETFLIX推薦綁定花旗饗樂卡 大阪團體旅遊優 屈臣氏網路商店刷花旗信用卡 單筆滿888現折88元

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 在地人推薦 的頭像
    在地人推薦

    在地人推薦的部落格

    在地人推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()